Классический препарат традиционной китайской медицины. Один из наиболее часто применяемых в Китае лекарств для лечения простудных заболеваний.
Состав
|
№ |
Наименование (русский язык) |
Наименование (латинский язык) |
Pinyin |
Использовано в рецепте |
|
1 |
Форзиция подвешенная |
Forsythia suspense |
Lian qiao |
Плоды |
|
2 |
Ширококолокольчик крупноцветковый |
Platycodon grandiflorum |
Jie geng |
Корень |
|
3 |
Мята просточашечковая |
Mentha haplocalyx |
Bo he |
Трава |
|
4 |
Шизонепета тонколистная |
Schizonepeta tenuifolia |
Jing jie |
Колос |
|
5 |
Бобы соевые |
Glycine max |
Dan dou chi |
Сброженная паста из бобов |
|
6 |
Лопух большой |
Arctium lappa |
Niu bang zi |
Плоды |
|
7 |
Солодка уральская |
Glycyrrhiza uralensis |
Gan cao |
Корень |
|
8 |
Лофатерум нежный |
Lophatherum gracile |
Dan zhu ye |
Листья |
Фармакологическое действие
• Противовоспалительное
• Жаропонижающее
• Противоаллергическое
Показания к применению
• Простудные заболевания (препарат особенно эффективен в начальной стадии заболевания).
• Воспалительные заболевания верхних дыхательных путей, сопровождающиеся подъемом температуры, ознобом.
• Сезонные аллергии на пыльцу растений.
Противопоказания: индивидуальная непереносимость компонентов.
Способы применения и дозы: по 1 пилюле 3 раза в день за 5-10 минут до еды. Запить кипяченой водой.
Форма выпуска: 10 пилюль по 9,0 г.
Производитель: Хэбэйское лекарственное предприятие ООО «Яо Ду», Китай.
Точка зрения> ТКМ
• Удаляет ветер
• Рассеивает жар
• Очищает от жара
• Обезвреживает яд
Классическое предназначение рецепта «Иньцяо Цзеду Вань» (каноническое название рецепта препарата «Серебряное перо») - лечение т.н. поверхностного синдрома, вызванного патогенным ветром и теплом. В современной медицине это понятие («поверхностный синдром») коррелирует с начальной стадией (обычно в первый день и даже в первые часы) острых респираторных заболеваний, гриппа и т.п. В этот период заболевания у больного появляется озноб, чувство жара, но неприязнь к холоду, чувство сухости и боль в горле, чувство «саднения» в носу и глотке. Симптоматика известна любому человеку.
При своевременном начале лечения пилюлями «Серебряное перо» заболевание обычно излечивается через 1-2 дня. Если же заболевание переходит с поверхности внутрь (т.н. глубокий или внутренний синдром) с развитием соответствующей клиники - респираторная симптоматика, повышение температуры тела, отсутствие озноба, появляется кашель, идущий из глубины, насморк и пр., - необходимо добавить к лечению такие препараты, как эликсир «Шуан хуа бао», эликсир «Чин же ду» и пр.
Комментарии западной медицины
Пилюли «Серебряное перо» — довольно сильный препарат с жаропонижающими, противовоспалительными и противоаллергическими свойствами. При этом противовоспалительное действие является наиболее выраженным.
Исследования показывают, а клиническая практика доказывает, что данный препарат обладает достаточно сильным антигистаминным действием, в то же время не оказывает заметного влияния на серотонин. Одним из важнейших механизмов лечебного действия препарата является нивелирование действия гистамина, направленное на увеличение проницаемости кровеносных капилляров.
Пилюли «Серебряное перо» усиливают способность макрофагов к поглощению инородных тел в очагах воспаления.
Многочисленные иммунологические исследования эффективности данного препарата убедительно доказывают отсутствие иммуносупрессивного действия настоящего рецепта. Более того, по совокупности иммунотропных эффектов пилюли «Серебряное перо» можно смело отнести к неспецифическим иммуномодуляторам.
Высокая эффективность данного средства позволяет использовать его в качестве моносредства для лечения гриппа, парагриппа, ОРВИ, воспалительных заболеваний верхних дыхательных путей, пневмоний и пр.
Использование препарата в спортивно-медицинской практике в Китае обусловлено, прежде всего, наряду с высокой эффективностью к основным показаниям, отсутствием побочных действий, снижающих работоспособность спортсмена.